如果是索莎娜做这样的动作，很容易理解为一种同伴之间的亲昵，但希尔达这样做——好吧，希尔达只是牵着她，走过一条有车辆嗖嗖穿行而且绝对不会礼让行人的危险马路。

“你说过你是社会主义者，是的，我相信这一点——哦，亲爱的，你的手怎么这么冷？”

“我饿了。”陶乐思说。

“对不起，我都忘了，已经到了午饭的时间，而我还一直在想着我自己的事情，”希尔达说，在走过马路后，她依然没有松开陶乐思的手，“附近有一家咖啡厅，我们可以去那里吃。中午的时候，这一家会供应正宗的英国菜。”

理论上来说，陶乐思听到“正宗的英国菜”这几个字之后应该就饱了。

不过她确实很饿，还有点低血糖，现在应该连仰望星空派都能连带盘子吃下去。于是她什么也没有说，只是默默地跟着希尔达。

咖啡馆中十分暖和，各种菜品的香气和香烟的气息氤氲在一起，在窗子上凝成了一层水雾。

希尔达和陶乐思在角落里坐下来，她点了约克郡布丁和牧羊人馅饼作为主食。

菜端上来的时候，希尔达告诉陶乐思，这两样菜实际上都不是它们字面上所表现出来的那样。牧羊人馅饼是土豆泥盖在牛肉馅料上面烤制出来的，并不是严格意义上的馅饼；约克郡布丁则是形状类似于窝窝头的软面包配上烤牛肉，也与法餐中鸡蛋焦糖制成的布丁大相径庭。希尔达评价英国人也像他们的特色菜一样，总会在起名字的时候耍点小花招，不够坦率。

高热量高碳水的食物让陶乐思感觉舒服多了，她一边忙着吃，一边听希尔达和她谈论英国人。她想起来克劳迪娅也是英国人，毕竟苏格兰还没有独立。

克劳迪娅是个非典型的英国人，她足够坦率，甚至坦率得有点故弄玄虚了。

陶乐思期望希尔达能和她再谈一谈别的事情，尤其是关于赫卡忒、或者安娜塔西亚的事情。但希尔达只是一边吃着盘子里的食物，一边和陶乐思闲聊一些无关的话题。

餐后，侍者将餐具收走，端上来了咖啡。希尔达坐在桌边，点起一根烟。

很多食客都已经离开了，咖啡馆内此时安静了许多，窗外的雨哗啦啦地下着。

“索莎娜最近的状态很糟糕，安娜塔西亚的事情给她的打击很大，她一直在怀疑着什么，”她希尔达说，烟雾升腾而起，像是她的面纱，用以遮掩自己，或者是用来观察着陶乐思，“我只是希望她不要因为崩溃或者别的什么离开学校。”

希尔达在与陶乐思对话的时候，往往会吸烟。一开始陶乐思认为是希尔达烟瘾很大，但是后来她发现，这是希尔达掩饰她内心紧张或是惊慌的一种方式。飘渺消散的烟雾是她的武器，也是她的盾牌。