﹁当然。﹂

我们当晚回到医院时，雷伊看起来不太一样。我花了点时间才岭现呼吸器的管子拔掉了，雷伊现

419

在可以自行呼吸，如释重负的咸觉涌过我全身。我抚摸他胡确点点的脸，拿起一张面纸轻拭他嘴角的唾沫星子。

克里斯钦走出去找史路得医生或克罗感医生了解最新情况，我坐回床边的老位子，继续守护的工作。

我打开︽俄勒冈人报︾的体育版，认真地读起海湾者足球队和皇家盐湖城足球队的比赛结果。根据大家所说，那是场高潮迭起的比赛，但海湾者因为克西?凯勒的一记乌龙球而惨败。我紧握雷伊的手一直往下念。

﹁最终比数，海湾者一分，皇家盐湖城两分。﹂

﹁嘿，小安，我们输了?不!﹂雷伊粗声喊，握住我的手。

爸爸!

420

眼泪滑下我的脸。他回来了，我的爸爸回来了。

﹁别哭，小安。﹂雷伊哑着嗓子说，﹁发生什么事了?﹂

我伸出双手，拉起他一只手在脸上磨赠。﹁你出了车祸，你现在在波特兰的医院里。﹂

雷伊蹙眉，我不知道是因为不习惯我反常的热情表现，还是他想不起车祸的事。

﹁你要喝点水吗?﹂我问，虽然我不确定能不能让他喝水。他点头，看起来有点不知所措，不过，我的心涨得满满的，我站起来俯身在他额头上吻了一下。﹁我爱你，爸爸，欢迎回来。﹂

他尴尬地摆摆手。﹁我也是，小安。来点水吧。﹂我冲向不远处的护士站。

﹁我爸|醒了!﹂我对凯莉护士笑，她也回我一笑。

﹁呼叫史路得医生。﹂她对同事说，接着快速绕过桌子。

﹁他想喝水。﹂

﹁我会拿过去。﹂

我回到爸爸的床边，感觉心情轻松许多。我走近时他正闭着眼，我立刻开始担心他会不会又陷入昏迷状态。

﹁爸爸?﹂

﹁我在呀。﹂他喃喃说着，轻眨几下后睁开眼睛，这时凯莉护士拿了一壶碎冰和一个杯子进来。

﹁你好，史迪尔先生，我是你的护士凯莉。你女儿告诉我你有点口渴。﹂

421

在等候室的克里斯钦正非常专心地盯着笔电屏幕，我关上门时他抬起头。

﹁他醒了。﹂我宣布，他微微一笑，双眼四周的紧绷消失无踪。噢:…我之前都没注意到，他这段时问都如此紧绷吗?他将笔电放在身侧，站起来拥抱我。

﹁他还好吗?﹂他问，我伸臂雒住他。

﹁能说话，想喝水，有点摸不着头绪。他完全不记得车祸的事。﹂

﹁可以理解。现在既然他醒了，我想把他转回西雅图，然后我们就可以回家，我妈会留意他的状况。﹂

已经可以了吗?

﹁我不确定他的状况已经好到能转院。﹂

﹁我会和史路得医生谈一谈，听取她的意见。﹂

﹁你想家了?﹂

﹁嗯?

﹁好吧

﹂

﹁妳得停止傻笑了。﹂我在希斯曼酒店外停下车时，克里斯钦说道。