荷西蹙眉。﹁我打算叫出租车。﹂

﹁路克可以送你们。﹂

索耶站起来，荷西-脸疑惑。

﹁路克?索耶。﹂我小声解释。。

﹁哦:…当然。好啊，我们很感激，谢谢，克里斯钦。﹂

我站起身，依序拥抱了罗德里盖兹先生和荷西。

﹁撑着点，安娜，﹂荷西在我耳边说，﹁他是个健康又结实的壮汉，他不会有事的。﹂

﹁我也希望如此。﹂我用力拥抱他，接着退开一步，把皮外套脱下来还给他。

﹁留着吧，如果妳还会冷。﹂

﹁不，我很好，谢谢。﹂我紧张地偷瞄克里斯钦，他正注视着我们，脸上没有半点表情地牵起我的手。

387

﹁如果有任何消息，我会立刻通知你们。﹂我说，荷西正推着他父亲的轮椅往外走，索耶帮他们扶着打开的门。

罗德里盖兹先生举起手，他们在门边停了下来。﹁我会为他祷告，安娜，﹂他的声音颤抖，﹁能够在多年后重新联络上他真的极好，他是我很好的朋友。﹂

﹁我知道。﹂

说完他们就离开了，只剩下我和克里斯钦，他抚着我的脸颊。﹁妳的脸色好苍白，到这里来。﹂他坐上椅子，将我拉到他腿上再次搂紧我，我欣然从命。我蜷在他怀里，继父的悲惨遭遇使我心情沉重，但还好我的丈夫在这里陪着我，给我安慰。他轻抚我的头发，握住我的手。

﹁查理探戈怎么样?﹂我问。

他笑。﹁噢，她谷r得很。﹂他说，声音里有种骄傲，我不由得露出了这几个钟头以来的第一个微笑，然后困惑地看着他。

﹁yar?

﹁是电影﹃费城故事﹄里的一句对白，葛蕾丝最喜爱的一部片。﹂

﹁我没看过。﹂

﹁我想家里应该有蓝光片，我们可以边看电影边亲热。﹂他吻吻我的发，我再次微笑。

﹁我能说服妳吃点东西吗?﹂他问。

我的笑容消失了。﹁现在不要，我想先看到雷伊。﹂

他的肩膀垮下来，但他没逼我。

﹁台湾人怎么样?﹂

﹁搞得定。﹂他说。

﹁怎样搞得定?﹂

﹁他们同意让我买下造船厂，费用比我原先打算付的还低?﹂

388

他买了一个造船厂?﹁这样算很好吗?﹂

﹁嗯，这样很好。﹂

﹁但我以为你已经有一个造船厂了，在这里。﹂

﹁没错，我们打算用这里的厂进行组装，在远东地区打造船体，这样比较便宜。﹂