哦，不妙，他在对索耶大吼。我战战兢兢地跑上楼，来到游戏室。我真的不想听他骂索耶的内容，我依然觉得大吼大叫的克里斯钦很可怕。可怜的索耶，至少我还可以吼回去。

我拿好自己的衣服和克里斯钦的鞋子，注意到那个装着后庭塞的小小瓷碗还在柜子上。唔:…我

想我应该帮它清洗一下。我把它放在衣服堆上，一路走下楼。我紧张地瞄了主客厅一眼，一切都很安静，谢天谢地。

泰勒明天晚上就回来了，有他在身边克里斯钦-向都会冷静许多。泰勒今明两天都会和他女儿一起开心度过，我心不在焉地想不知我会不会有机会见到她。

琼斯太太从储藏室出来，我们惊讶地看着对方。

﹁格雷太太|我没看到您在这里。﹂哦，我现在是格雷太太了!

﹁妳好，琼斯太太。﹂

﹁欢迎回家，也恭喜您。﹂她微笑。

﹁请叫我安娜就好。﹂

﹁格雷太太，那样我会不太自在。﹂

噢!刍什么只不过是在手上戴了个戒指，所有事情就变了样?

﹁您要不要先过目本周的菜单?﹂她问，期待地看着我。

菜单?

﹁唔??????﹂我倒是从没想过会被问到这一题。

132

她微微-笑﹁从我开始荡格雷先生工作开始，每个星期天晚上我都会和他讨论下个星期的菜单内容，然后列出可能需要我去市场采买的物品清单。﹂

﹁我明白了。﹂

﹁要我帮您拿这些吗?﹂

她伸出手，准备接过我的衣服?

﹁哦:…呃，事实上我还要穿。﹂而且衣服里藏了一个装着后庭塞的碗!我的脸发烫，我还能看着琼斯太太的眼睛真是奇迹。她知道我们做了些什么，因为那房间是她打扫的。天，没有隐私的感觉真奇怪。

﹁等您有空时，格雷太太，我会很高兴与您讨论这些事情。﹂

﹁谢谢妳。﹂我们被-脸惨白、正从克里斯钦书房走出来的索耶打断了对话，他正快速穿越主客厅。他很快地对我们点点头，完全没看我们的眼睛，一闪身便进入了泰勒的书房。我很高兴他打断了我们，因为我现在不想和琼斯太太讨论菜单或后庭塞的事情，我对她短促一笑，便急忙回到卧室。我会有习惯佣人在身边随我差遗的一天吗?我摇摇头:…也许总有一天吧。