谢玉璋时常被皇后张芬召进宫里，宫闱里向来是银钱开道的，但即便那个时候，谢玉璋再寒酸，也寒酸不到“文”——林斐总是在她的荷包里塞满打赏用的小银锞子。

“又不是使他们做甚苦力，不过学说话而已。每人每日一文足矣了。”袁聿说，“殿下，臣一个月不过才二十五贯而已，马建业比我还少，他才二十二贯。”

谢玉璋失笑，打趣道：“袁令是嫌本宫给得少了吗？”

袁聿捻着胡须，道：“涨月俸这种事，不急，慢慢来，不急。”

两人大笑。

笑完，谢玉璋又说：“只是一文也太少了些。不如另再设奖励，通译们每人每日负责的那组人里，学得最好最快的前三个，奖励他们每人一……一百文。”

她这次学乖了，本想说一贯，临时改成了一百文。

袁聿大笑，拍手道：“善。”

若不是亲眼见到，谢玉璋是想不到一文钱竟有这般大的驱动力，特别是那前三名的奖励设置，原先没精打采不用心学话的人，都像打了鸡血似的。

待问清楚不只限于本人，随行家属也算在内的时候，那真是全家出动。

一连几天，各组前三的一百文都被一群小娃娃们得了去。许多人甚为眼红，个个鼓了劲使劲学，却发现大人普遍比不上这些小儿。

于是这就成了各家娃娃间的较劲。爷娘在后面悄悄给打气。

一时间整个队伍的气氛都生生扭转了。

“只要有奔头……”看着这全新的气象，谢玉璋喃喃地道。