要知道十多年以来一直谣传的父子不和的传言，是在最近两年才渐渐有了湮灭的趋势。

“政治作秀在所难免。而且，确实像老头子说的那样，这是她该得的荣誉。”暗金色头发的男人沉声道。

卡兰德抿抿嘴角，道：“我知道。”

拜尔微微松了口气，拍拍儿子的肩膀：“好久没见了，走，到我船上喝一杯去……”

父子俩并肩走着。其他人远远的辍在后面。

“你变了不少。”拜尔长吁短叹。

卡兰德横了他一眼：“仿佛您很了解我。”

噎得自己的亲爹险些翻白眼儿。然而说到这个拜尔确实是有些底气不足的。但他立刻就将话题扭转到自己擅长的方面去了：“她叫什么名字？”

“谁？”

“你的女人。”

“……您被鲛人咬了吗？”拉齐奥星的鲛人的牙齿上带有毒液，被咬后会短时间内神经错乱。

“哼哼……你以为瞒得过我吗？能让已成年的男人性格上发生这样的转变，只能是因为女人。”

“确实是这样，母亲也说过，”卡兰德点头，“虽然令她费了不少力气，但确实把您从‘奔走的荷尔蒙’转变成了一个好丈夫。”

“那家伙！居然连这种事都告诉你！”暗金色头发的男人恼火地道，深感到在儿子面前大大失了面子。

拜尔·卡兰德，年轻时曾是名声不下于迪迪·卡兰德的花花公子，“奔走的荷尔蒙”名震克林星系……