赵有时喊：“翟闵！”

翟闵笑笑：“……学会一技之长，不怕失业。”

赵有时气翟闵乌鸦嘴，说：“那我是不是还要学会手语盲语，防止被人毒哑被人戳瞎！”

翟闵稀奇，没想到她竟然学会了他的讲话风格，煞有其事地点头：“孺子可教。”

赵有时口上顶撞翟闵，心里却知他好意，因此果断听从，记下部分单词后删除了有道词典，不再依赖翻译软件，她遇见不会的cao作，也会主动请教翟闵，翟闵每次只解答一遍，不会给她重复提问的机会。

记忆有时候是被逼迫的，赵有时深谙其理，默默将翟闵的话在脑中重复再重复，等到半天过去，她的脑中已全是翟闵的声音，浑厚、慵懒、慢条斯理，不再吊儿郎当。

中午他们吃泡面，翟闵电话不断，周围太安静，赵有时能听出电话那头的男女，翟闵的业余生活多姿多彩，今晚他去唱歌，明晚他去打台球，下周他去动物园。

赵有时咬到舌头，面条辛辣，舌头也发麻，她惊呆了，翟闵居然想去逛动物园？

翟闵瞥一眼赵有时，笑对电话那头：“我每天都对着动物，动物园还是不去了。”过了一会儿他又说，“什么动物？嗬，猫头鹰。”

赵有时摸不着头脑，翟闵家里养了猫头鹰？

翟闵半夜到家，唱歌时喝了不少酒，进门见到母亲两眼发光地坐在沙发上，他立时酒醒。